★★★NARUTO(ナルト）英語＆海外版コミックはどこで買える？？★★★

NARUTO(ナルト）海外版コミック特集！！

　


Amazon.co.jpの洋書コーナーとアジアのエンターテインメントグッズショップ「YesAsia.com」で購入できる世界のNARUTOコミック情報を集めてみました！

調べた範囲で翻訳されているのは

英語　ドイツ語　香港版(中国　韓国）

の3ヶ国ですがオフィシャルガイドブックの情報ではシンガポールやタイなどのアジア各国やフランスなどでも翻訳されて発売されているようです！

各国ごとにサブタイトルがついているのが特徴！

★★★★★★★★★★★★★★★★★★

英語版⇒「The Tests of the Ninja 」
ドイツ語版⇒「Best of BANZAI! 」
香港版⇒　「狐忍」

★★★★★★★★★★★★★★★★★★




ドイツ版少年ジャンプのサンプル！タイトルは「BANZAI」NARUTOが表紙に登場！！

ちなみに少年ジャンプはドイツでは2001年より月刊誌「BANZAI」として連載開始されておりその単行本は「Best of BANZAI」シリーズとして発売されているようです！

「BANZAI」公式サイトはコチラ！（ドイツ語）



★★★英語版NARUTO(ナルト）コミックのサンプル！★★★


(クリックで拡大します！）

NARUTO(ナルト）コミック8巻サスケ対ヨロイ戦直前の英語版サンプルを公開！
カカシ先生がサスケに「Don't use the SHARINGAN」と忠告しているシーンです！またNARUTO(ナルト）がカカシ先生を「Hey!Master KAKASHI!」と呼んでいるのも面白いですね！それにしてもせりふが英語版は長い！！

ちょうどこの場面の英語版アニメをyoutubeにて発見しましたので
見てみたい方はコチラへどうぞ！



ちなみに名物！？「おいろけの術」は英語で「enterfold illusion」ドイツ語で「EROTISCHE KAMPF KUNST」と訳されているそうです！

★購入情報一覧★

Amazon co.jp英語他海外版コミック一覧はコチラ！



コミックの価格は日本円で700円〜900円程度とやや高めですが「YesAsia.com」（リンク）では全世界送料無料となっていますヨ！

Yahooオークションで探してみる！コチラ！

サクラ＆イノ シズネと綱出もご愛用!?
10代20代30代の女性限定ショッピングモール「Store mix」はコチラ！